更多栏目 典型案例

合肥婚姻家事律师薛平解读真实判例:配偶自认 + 转账流水,就能追回婚外转账吗?

发布日期:2026-09-17  浏览:163

           文章摘要

很多合肥当事人向合肥婚姻家事律师薛平咨询:配偶向第三者转账,第三者不承认两人有不正当关系,仅凭转账流水,是否就可以认定属于婚外赠与、起诉要求全额返还?内蒙古中院二审判例(案号:(2023) 内 01 民终 2633 号)给出裁判观点:仅有转账记录,若存在欠条等相反证据,在没有充分证据证明存在不正当关系的前提下,不足以认定案涉款项为婚外赠与,原配需承担举证不能的败诉后果。本案对于配偶起诉追回夫妻共同财产类纠纷具有重要实务参考意义。

 

基本案情

李某与李某1系夫妻关系,二人于1987年登记结婚。李某1向刘某出具20万元现金欠条,后分四笔每笔5万元,合计向刘某转账20万元。妻子李某起诉,主张李某1与刘某存在不正当男女关系,并提交了配偶李某亲口承认与刘某有不正当关系的视频予以佐证,该20万元属于婚外赠与,请求确认赠与行为无效,判令刘某返还20 万元。

刘某抗辩案涉20万元系李某1归还借款,并举出欠条予以佐证,否认双方存在不正当关系。一审驳回李某全部诉讼请求,李某不服提起上诉至中级人民法院,二审补充提交短信记录,且二审法院依旧未支持其诉讼请求。

 

争议焦点

1. 与原告存在利害关系的男方单方自认,能否单独认定双方存在不正当男女关系?

2. 仅有转账流水,在存在欠条相反证据情况下,能否认定案涉款项属于婚外赠与?

3. 妻子主张返还夫妻共同财产,举证责任应当如何分配?

 

双方核心观点

原告(上诉人,李某):

1. 李某1和刘某确实存在不正当关系,该关系具备隐蔽性,相关证据难以留存;男方的陈述应当采信,依据高度盖然性原则应当认定案件事实。

2. 李某1未经妻子同意,擅自处分夫妻共同财产,属于违背公序良俗的赠与,赠与行为应当无效,刘某应当全额返还20万元。

3. 一审以夫妻存在利害关系降低男方陈述证明效力,属于法律适用错误,侵害妻子的合法救济权利。

被告(被上诉人,刘某):

1. 案涉 20 万元是李某 1 偿还之前所欠的借款,有欠条作为凭证,不属于婚外赠与。

2. 否认与李某1存在不正当男女关系,请求驳回李某全部诉讼请求。

原审第三人(李某 1):

对李某的上诉没有意见。

 

法院查明事实

1. 李某、李某1于1987年登记结婚,二人属于合法夫妻。

2. 李某1事先向刘某出具欠条,载明欠刘某现金 20 万元;后续分四笔合计向刘某转账20万元。

3. 李某提交李某1的视频陈述,李某1自述与刘某存在不正当交往,但李某1系李某丈夫,与原告存在直接利害关系;庭审中李某1未到庭接受质询。

4. 二审新提交的短信记录,刘某并未自认存在不正当关系,也未认可案涉款项属于赠与。

5. 无其他充分证据证明案涉20万元系基于婚外关系的无偿赠与。

 

裁判结果

1. 一审判决驳回李某全部诉讼请求。

2. 二审判决:驳回上诉,维持原判。

 

核心裁判要点

1. 利害关系人自认不能单独作为定案依据:丈夫与妻子存在直接利害关系,男方单方自认存在不正当关系,在无其他证据佐证的情况下,不能单独作为认定存在婚外不正当关系的裁判依据。

2. 仅有转账记录不等于就是婚外赠与:主张款项属于婚外赠与的一方,不仅要提供转账凭证,还需要举证证明转账的基础法律关系是无偿赠与;如果存在欠条、借款等相反证据,仅凭转账流水不足以认定婚外赠与。

3. 谁主张谁举证,举证不能承担败诉后果:妻子起诉要求第三者返还夫妻共同财产,应当完成完整举证义务;证据达不到证明标准的,由提起诉讼的妻子承担举证不能的不利后果。

4. 公序良俗的适用以基础事实成立为前提:即便婚外赠与行为违背公序良俗应属无效,但前提是法院能够查实婚外关系以及赠与事实;基础事实证据不足,则无法适用该规则判令返还财产

 

法条依据

1.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条、第一百四十七条

2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款第一项

3.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条

 

实务风险提示

        结合内蒙古中院这份赠与合同纠纷判例,合肥婚姻家事律师薛平给到合肥地区配偶起诉追回夫妻共同财产、起诉第三者财产返还纠纷的当事人几点实务提示:

1. 不要高估单方自认的证明力:配偶一方承认婚外关系,但因为存在利害冲突,该陈述不能单独定案,务必要搜集其他客观证据予以补强。

2. 只有转账记录不一定能打赢追回财产官司:被告如果拿出欠条、借款、合作往来等相反证据,仅仅银行流水不足以证明属于婚外赠与。

3. 起诉第三者返还财产,举证责任主要在原告方,需要同时尽量证明两件事:①双方存在不正当交往;②案涉转账属于无偿赠与。

4. 证据形式要合规:关键当事人尽量出庭接受法庭询问;视频、聊天记录应当保存原始载体,仅复制截图证明力较弱。

 

常见问题 FAQ

Q1:老公自己承认和第三者有不正当关系,凭他的录音视频就一定能判第三者还钱吗?

A:不一定。丈夫和妻子属于利害关系人,单方自认不能单独作为定案依据,还需要聊天记录、开房记录等其他客观证据相互印证。

Q2:我手里只有银行转账流水,可以直接起诉第三者把钱要回来吗?

A:存在败诉风险。如果对方提交欠条、借款、经济往来等相反证据,仅有转账记录无法直接认定属于婚外赠与,原告需要进一步举证款项性质。

Q3:妻子起诉第三者返还夫妻共同财产,哪些证据属于有利证据?

A:完整聊天记录(原始手机)、开房记录、消费凭证、录音录像、证人证言等,需要同时证明婚外关系 + 转账属于无偿赠与。

Q4:被告拿出欠条抗辩是借款,法官会直接认定是借款吗?

A:法院会结合欠条形成时间、转账时间、资金来源、聊天记录综合审查,并非拿出欠条就直接采信,但是会大大加重原告方的举证难度。

提示:以上问答均基于内蒙古中院 (2023) 内01民终2633号判例整理,仅供参考,不构成个案法律意见

 

撰稿律师: 

薛平,安徽金亚太律师事务所律师,专注婚姻家事、婚外第三者财产返还纠纷、离婚财产分割、离婚后财产纠纷,代理多起合肥地区大额财产争议离婚一审、二审案件,手机号13695652276(微信同号)。

张冰玉,薛平律师婚姻家事团队实习律师,211大学法学毕业,手机号15055178502(微信同号)。

本文为律师案例分析,仅供实务参考,不构成个案法律意见。合肥地区涉及分手费、同居财产、婚姻家事纠纷,可联系薛平律师咨询。

相关信息
 
点击微信号并添加为好友
XPLS148
安徽专业的离婚律师网